보통1 낭만적 연애와 그 후의 일상 - 알랭 드 보통 낭만적 연애와 그 후의 일상 - 알랭 드 보통 우선 이 책은 읽기가 어렵다 완벽한 번역투의 문장은 집중력 없이 읽으면 두세번을 다시 읽어도 무슨말인지 모를정도로 어렵다 예를들어 '이 모든 힘을 일일이 존중한다면 일관성 있는 삶을 영위할 기회는 완전히 사라질 것이다. 그는 자신이 잠시라도 불만족스럽거나 남에게 거짓되어 보이는 상황을 견딜 수 있지 않은 한 절대로 더 큰 프로젝트를 진행 시키지 않으리라는 것도 안다. 회색빛이 감도는 녹색 눈을 가진 특별히 매력적인 미국인 도시 설계가와 하룻밤을 보낸 뒤 순간적으로 아이들을 포기하거나 결혼생활을 끝내고자 하는 욕망이 순간 일었다고 하더라도 말이다' 이런식의 진행이 책 한권 내내 반복된다. 전후를 뒤집어 읽고 인과관계를 세심히 집중해서 읽지 않으면 이해하기 힘든.. 2020. 3. 19. 이전 1 다음
